Wednesday night, as we were getting ready to bed, I was talking to David about my childhood fascination with/repulsion of Russian fairy tales. As a child, I fell in love with the classic Russian illustration style--the thick outlines, almost like cartoons...the complicated patterns of the clothing... the painstakingly detailed borders... the doll-like faces of the tsareviches and tsarevinas... perfection:
http://www.nocloo.com/gallery2/v/boris-zvorykin-firebird-russian-fairy-tales/I own 4 books of this sort; 3 paperbacks that were imported from the USSR (Maria Morevna, The Frog Princess, and Alexander Pushkin), which have the stories translated into English but not the illustrators' names (frustrating!), and one hardcover Viking Press translation/reproduction of an illustrated manuscript by Boris Zvorykin, which contains 4 traditional fairy tales: The Firebird, Maria Morevna, The Snow Maiden, and Vassilissa the Fair (illustrations in the link above). This is my favorite, and also a source of childhood grief. Because Russian fairy tales aren't like the saccharin fairy tales you get elsewhere, and as a kid, that bothered me a lot.
But David hadn't heard any of these stories, so in order to make my point, I told him the story of the Firebird (the worst offender).
( Gigantic block of storytelling! )So let's recap:
The
Prince: chooses to take a path that he knows will get his horse killed, steals, doesn't listen to advice, steals again, still doesn't listen to advice even though that worked out SO WELL THE FIRST TIME, kidnaps a princess, rips off the two people that he previously tried to steal from, forgets about the guy who's helping him, gets killed, gets revived by the guy that he forgot about, AND THEN LEAVES THE GUY THAT BROUGHT HIM BACK TO LIFE on the doorstep while he goes off to live happily ever after.
Not exactly Disney material. As a child, this made me terribly upset, and I would read the story over and over, hoping that I had missed some crucial redeeming bit somewhere (Nope! It really is a story about a stupid, selfish prick that lives happily ever after). But David was fascinated, and so yesterday I memorized Maria Morevna so I could recite it for him at bedtime, and today I'm going to try to learn Vassilissa the Fair. It's kind of fun. :)
And then this morning I found an link to a Newsweek article about a Russian photographer, Prokudin-Gorskii, who's 100-year-old COLOR photographs of Russia have finally been digitally 'developed' (his homemade camera's 'pictures' had to be viewed as a projection, like slides) for the world to see.
http://www.newsweek.com/id/214585http://www.loc.gov/exhibits/empire/Amazing. I've been pour over them for hours and I REALLY WANT TO DRAW right now (I also really want to go to Russia, but I sort of doubt that's gonna happen any time soon). I'm going to give my wrist a big long ice bath and see if I can get away with half an hour of sketching yet.